Хм...
Проще объяснить, почему в англ. литературе дома не заколачивают. Не было такого повального исхода дворян из деревни. А если и были какие-то частные случаи, то на освободившееся поместье немедленно находилась куча желающих (Незерфилд в "ГиП", Киллинч-холл в "Убеждении").
А в русской литературе сгорает по крайней мере дом Дубровских.