Я читала, что в русских балладах мотив "отец хочет жениться на дочери" вообще не встречается. А вот в сказках он так же часто бывает, как мотив "брат хочет жениться на сестре".
Причем, брат пытается жениться только на младшей сестре, на старшей - никогда.
Если женщина проявляет инициативу в этом нехорошем деле, то это всегда старшая женщина, мать.
Еще в сказках бывает, что сестра, желая избежать брака с братом, убегает и попадает в другой мир - к Солнцу, в подземное царство. Там она находит подругу, своего двойника и приводит ее к себе в дом, в жены брату.
А вот отцу сбежавшая дочь никогда жену из другого мира не приводит. И вообще не возвращается.
Такие вот тонкости.