Да-да, мама как раз мне рассказывала про Иван-да-Марья, лесные цветы. И брат был только один.
Но сейчас в сборнике нашла про братки, это разновидность фиалки, наверно региональные особенности))
Интересно наблюдать, как все эти сюжеты проявляются в разных культурах