жаль не ясно какого века баллада, логично предположить что "классовая ненависть" адаптирована в нее позднее, как мотив христиански неэтичной неверности Изольды, королю Марку, хотя истоки баллады кельтские и изначальный символизм далек от простой и интрижки и носит скорей символическое значение... Короче очень уж это напоминает классический сюжет о Велунде и чаша тут кстати. Похоже что потеряв ключевое значение она все равно осталась в сюжете после какой-то его трансформации. Покопаться что ли в этой истории...

зы. и отдельное спасибо за запись, было приятно послушать )