О, надо бы найти почитать, спасибо за наводку. Люблю такие страшненькие рассказы и романы. С другой стороны, если сравнить "Сонную лощину" Ирвинга и фильм Бёртона, общего там - разве что герои. :)

offtopic: Извините, не знаю, к кому ещё обратиться с таким вопросом :) Не подскажете ли, были ли у британских хозяек книги для рецептов, и если да, то как они могли выглядеть? Очень хочется сделать реплику такой вещи в подарок, а представления об этих предметах я не имею, и с поиском у меня слабовато.