Как?! Ты до сих пор не читала эту книгу?! Завидую... Это же так смешно, что просто невозможно! Я первые страниц 50 читала с ручкой в руке - подчеркивая особенно дикие ляпсусы. Потом бросила - рука устала подчеркивать ))))))))))))))))
Вот чего хотелось бы - так это посмотреть на редактора... Ведь он был, каким бы фантастичным это ни казалось.