Вообще, мне кажется, у англичан талант описывать еду: Даррелла, Диккенса, Вудхауса невозможно читать без хотя бы бутерброда. Причем у англичан обычно нет длинных восторженных описаний блюда, они как-то мимоходом упоминают какой-нибудь сэндвич с огурцом, но этот сэндвич как живой встает перед мысленным взором (или вкусом, или нюхом), и хочется все отдать за возможность попробовать. Интересно, что при этом про традиционную английскую кухню рассказывают всяческие ужасы (и если взглянуть на рецепты, понимаешь, что справедливо). Интересно, это как-то связано?
no subject
Вообще, мне кажется, у англичан талант описывать еду: Даррелла, Диккенса, Вудхауса невозможно читать без хотя бы бутерброда. Причем у англичан обычно нет длинных восторженных описаний блюда, они как-то мимоходом упоминают какой-нибудь сэндвич с огурцом, но этот сэндвич как живой встает перед мысленным взором (или вкусом, или нюхом), и хочется все отдать за возможность попробовать. Интересно, что при этом про традиционную английскую кухню рассказывают всяческие ужасы (и если взглянуть на рецепты, понимаешь, что справедливо). Интересно, это как-то связано?