Увидела пост про загадку в следующем. Возможно, я что-то путаю, но путаница anglis - angelis произошла раньше. Просто папе понравилось, как называется этот народ, и он тут же отдал распоряжение о крещении Британии. На абсолютную истину не претендую, могу ошибаться.