Три версии:
а) она говорит, что скоро наступит зима, и тогда уж малиновкам мало не покажется (то есть фактически читает "The North Wind doth blow"...);
б) она говорит, что она сама малиновка:));
в) обещает убить их, чтобы не наступили холода (или рождество).

В общем, "милая девочка с чудесным характером".)