b_a_n_s_h_e_e: (mona_gytha)
b_a_n_s_h_e_e ([personal profile] b_a_n_s_h_e_e) wrote2010-12-19 01:54 pm

(no subject)

А у меня появилось любимое юмористическое чтиво в жанре "Альтернативная История". Это книга Тани Диттрич "Повседневная жизнь викторианской Англии". Понимаю, что все уже насладились незамутненностью, а я вот совсем недавно ее для себя открыла. Надо работать, а оторваться не могу, давно так качественно не смеялась. Особенно от "Лакеев полагалось иметь четным числом" (ст. 191) - бедненькие, за что ж их так? - привет "Темному Дворецкому" - вот она, суровая правда жизни викторианской прислуги! Не успеешь оглянуться, а уже отымели. В общем, от души рекомендую любителям Женского Юмористического Фэнтези. Качественный продукт *млеет от восторга*

[identity profile] peggotty.livejournal.com 2010-12-19 08:20 pm (UTC)(link)
Это прямо какая-то невероятная ржака. Еще когда моя научная руководительница писала про нее статью, мы все рыдали от перлов типа "злые языки, достающие грязь из помойной ямы".
И самое ведь обидное, что откровенную трэшовость книги многие не замечают. Читают и хвалят, о ужас!
Доставляет, кстати, сайт Тани Диттрич.
В связи с этим в своих книгах стараюсь переместить героев в наше время или погрузить читателя в иной исторический пласт.

[identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com 2010-12-19 08:24 pm (UTC)(link)
Я вот совсем недавно ее для себя открыла, даже Сатириконовцев с их историей вспомнила. Трудно поверить, что это всерьез.

Да, сайт тоже прекрасен и удивителен.

[identity profile] drimtim.livejournal.com 2010-12-19 10:06 pm (UTC)(link)
Кстати, тоже в своё время вспомнились история пересказанная Сатириконом.
Что меня удивляет - ведь явно никто не удосужился даже проверить хоть как-то книгу, мало того, что грамматические ошибки, так и ляпы вроде "Даниель Свифт - гений пера 19го века".

[identity profile] ann-duglas.livejournal.com 2010-12-19 08:28 pm (UTC)(link)
Я ее уже люблю:
вхожу в координацилнный совет форума русских соотечественников (с)

Стиль-то какой!

[identity profile] peggotty.livejournal.com 2010-12-19 08:34 pm (UTC)(link)
Это она сейчас текст еще подредактировала. А когда я впервые на этот сайт наткнулась, у нее там в жизнеописании висела чудная фраза: "Закончив школу и институт, я не удовлетворилась этим и продолжила историческое образование уже в новом русле..."

[identity profile] ann-duglas.livejournal.com 2010-12-19 08:36 pm (UTC)(link)
Я полезла дальше. Там грамотность на уровне третьего класса коррекционной школы.

[identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com 2010-12-19 09:35 pm (UTC)(link)
Лично мне грех кого-то осуждать за неграмотность, сама пишу с тоннами опечаток. Но "проффесиональная деятельность" все равно впечатляет :)

[identity profile] ann-duglas.livejournal.com 2010-12-19 09:38 pm (UTC)(link)
Мадам вроде как писатель, так что нехай слушает. Или пусть корректору платит. Хрен с ними, с очепятками, меня стиль тоже очень радует))) Такое косноязычие редко встретишь в естественной среде.
ext_554207: (Default)

[identity profile] obzor-inolit.livejournal.com 2010-12-20 05:39 am (UTC)(link)
да, атрофия стилистической мигалки (см. не мой коммент выше) - распространенное явление... :((((( и ведь приличных людей это издательство тоже издает! если бы одних таких, еще ничего бы...

[identity profile] eglaine.livejournal.com 2010-12-20 02:12 pm (UTC)(link)
господи, текст-то крохотный! И умудриться столько ошибок наделать... талант, блин!