b_a_n_s_h_e_e | (no subject)

А у меня появилось любимое юмористическое чтиво в жанре "Альтернативная История". Это книга Тани Диттрич "Повседневная жизнь викторианской Англии". Понимаю, что все уже насладились незамутненностью, а я вот совсем недавно ее для себя открыла. Надо работать, а оторваться не могу, давно так качественно не смеялась. Особенно от "Лакеев полагалось иметь четным числом" (ст. 191) - ~~бедненькие, за что ж их так? - привет "Темному Дворецкому" -~~ вот она, суровая правда жизни викторианской прислуги! Не успеешь оглянуться, а уже отымели. В общем, от души рекомендую любителям Женского Юмористического Фэнтези. Качественный продукт *млеет от восторга*

Flat | Top-Level Comments Only

Ну вот видишь, какая я темная :)))) Зато под Новый Год будет от чего похихикать, такое расслабляющее чтиво.

Скромность украшает всех, даже таких экспертов по викторианству как ты! :)

Но книжка и в самом деле бесконечно забавная, и может доставить много удовольствия... Ни одной ссылки на используемые источники, своеобразный взгляд на цитирование, вообще - самостоятельные переводы, заставляющие удивится даже таких "неанглоязычных" людей как я. Да уж, всего и не перечислить!
Приятного тебе чтения! :)

Глядя на наших профессоров, я себя не смею экспертом ни по чему назвать :) В принципе, я могу грамотный текст про викторианство составить, но эксперт - боже упаси!

Переводы там отменные :)))