b_a_n_s_h_e_e (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
b_a_n_s_h_e_e) wrote2009-08-27 07:00 am
b_a_n_s_h_e_e) wrote2009-08-27 07:00 am
Вишневый сад
Огромное спасибо всем, кто ответил на предыдущий вопрос про Прохожего! От Грэма поступил еще один вопрос: какую музыку играет еврейский оркестр в Третьем Действии?
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Гостиная, отделенная аркой от залы. Горит люстра. Слышно, как в передней играет еврейский оркестр, тот самый, окотором упоминается во втором акте. Вечер. В зале танцуют grand-rond. Голос Симеонова-Пищика: "Promenade a une paire!" Выходят в гостиную: в первой паре Пищик и Шарлотта Ивановна, во второй - Трофимов и Любовь Андреевна, в третьей - Аня с почтовым чиновником, в четвертой - Варя с начальником станции и т.д. Варя тихо плачет и, танцуя, утирает слезы. В последней паре Дуняша. Идут по гостиной. Пищик кричит: " Grand-rond balancez!" и "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!".(с) Чехов
Грэм считает, что вальс (а если вальс, то какой лучше всего?) С другой стороны, он сомневается, потому что некоторое режиссеры останавливали выбор на еврейской музыке, Klezmer. (ОМГ, я представила ЭТО и сползла под стол!)
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Гостиная, отделенная аркой от залы. Горит люстра. Слышно, как в передней играет еврейский оркестр, тот самый, окотором упоминается во втором акте. Вечер. В зале танцуют grand-rond. Голос Симеонова-Пищика: "Promenade a une paire!" Выходят в гостиную: в первой паре Пищик и Шарлотта Ивановна, во второй - Трофимов и Любовь Андреевна, в третьей - Аня с почтовым чиновником, в четвертой - Варя с начальником станции и т.д. Варя тихо плачет и, танцуя, утирает слезы. В последней паре Дуняша. Идут по гостиной. Пищик кричит: " Grand-rond balancez!" и "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!".(с) Чехов
Грэм считает, что вальс (а если вальс, то какой лучше всего?) С другой стороны, он сомневается, потому что некоторое режиссеры останавливали выбор на еврейской музыке, Klezmer. (ОМГ, я представила ЭТО и сползла под стол!)
no subject