Вишневый сад

[b_a_n_s_h_e_e]

Огромное спасибо всем, кто ответил на предыдущий вопрос про Прохожего! От Грэма поступил еще один вопрос: какую музыку играет еврейский оркестр в Третьем Действии?

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Гостиная, отделенная аркой от залы. Горит люстра. Слышно, как в передней играет еврейский оркестр, тот самый, окотором упоминается во втором акте. Вечер. В зале танцуют grand-rond. Голос Симеонова-Пищика: "Promenade a une paire!" Выходят в гостиную: в первой паре Пищик и Шарлотта Ивановна, во второй - Трофимов и Любовь Андреевна, в третьей - Аня с почтовым чиновником, в четвертой - Варя с начальником станции и т.д. Варя тихо плачет и, танцуя, утирает слезы. В последней паре Дуняша. Идут по гостиной. Пищик кричит: " Grand-rond balancez!" и "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!".(с) Чехов

Грэм считает, что вальс (а если вальс, то какой лучше всего?) С другой стороны, он сомневается, потому что некоторое режиссеры останавливали выбор на еврейской музыке, Klezmer. (ОМГ, я представила ЭТО и сползла под стол!)

Comments

[pan-kotsky.livejournal.com]

Не помню, кто такой Симеонов-Пищик. Но если он дирижер или распорядитель, то это котильон. Т.е. оркестр может играть вальс, польку, мазурку или любой другой круговой танец.

[pan-kotsky.livejournal.com]

А может и кадриль.
Т.е. вообще все, что угодно :)

[pan-kotsky.livejournal.com]

Хотя нет. Кадриль не может быть. Вы зря привели не полностью фрагмент:

Гостиная, отделенная аркой от залы. Горит люстра. Слышно, как в передней играет еврейский оркестр, тот самый, окотором упоминается во втором акте. Вечер. В зале танцуют grand-rond. Голос Симеонова-Пищика: "Promenade a une paire!" Выходят в гостиную: в первой паре Пищик и Шарлотта Ивановна, во второй - Трофимов и Любовь Андреевна, в третьей - Аня с почтовым чиновником, в четвертой - Варя с начальником станции и т.д. Варя тихо плачет и, танцуя, утирает слезы. В последней паре Дуняша. Идут по гостиной. Пищик кричит: " Grand-rond balancez!" и "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!".

Это-таки скорее всего нечто вроде котильона, а значит, музыка может быть любая. Но скорее мазурка или вальс.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Извините, сейчас исправлю пост.

Спасибо за ответ. А чей вальс можно выбрать в таком контексте?

[pan-kotsky.livejournal.com]

Да, в общем, любой вальс до 1904 года, но тольо с ровным темпом. По этому поводу лучше elsa_alma скажет. Можно даже что-то из Штраусов, например.

[moskalevski.livejournal.com]

Просто не могу не присоветовать "Идиш-танго".
^_^

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Угу, вот представила, как вся эта компашка отплясывает как на еврейской свадьбе. Хотя такой позитивчик им бы не помешал.

[ne-goruy.livejournal.com]

"семь-сорок" :). Если серьезно, то вряд ли что-то сложное. Штраус, на мой взгляд, для провинциального еврейского оркестрика слишком "наворочен". М.б., Шопен? кстати, почему именно вальс, а не мазурка или, скажем, полька? Там ведь тоже смена партнеров и танец идет по кругу. Тогда это могут быть и тот же Шопен, и Огиньский, и Венявский (кстати, был мастером вальсов). Мелодии простые, запоминающиеся и очень красивые.

[lublue.livejournal.com]

Могу предположить, что играли отрывки из тогдашних оперетт из репертуара столичных театров.

[bagira.livejournal.com]

А что, Тум-Балалайка -- самый настоящий вальс.