Это не отель в ля Рошели, а здание Парижского монетного двора. Hôtel в данном случае -- просто "дом, особняк, здание" -- аналогично Hôtel des Invalides.
Соответственно, и показывают русскому императору просто монетный двор как таковой. А деньги вынесли показать или медали -- это уж не разобрать. Видимо, медали или памятные монетки, судя по тому, что их раздают публике.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-03-13 01:08 pm (UTC)Соответственно, и показывают русскому императору просто монетный двор как таковой. А деньги вынесли показать или медали -- это уж не разобрать. Видимо, медали или памятные монетки, судя по тому, что их раздают публике.