b_a_n_s_h_e_e: (mona_gytha)
[personal profile] b_a_n_s_h_e_e
Пятничная жесть - несколько карикатур из журнала "Панч" (1890е). Эх, джентльмены, джентльмены! Какие вы жестокие по отношению к нашей сестре - писательнице! Ну пишут женщины любовные романы, радуются себе втихомолку, а вам бы все обстебать. Злые вы, уйду я от вас.
Под катом бонус - викторианская Мэри-Сью.



Секреты написания романов

Прекрасная авторесса "Страстной Полины" записывает, любуясь на свое отражение:
"Читатель, я посмотрела в зеркало, и кого же я там увидела? На меня смотрели лучистые шаловливые голубые глаза цвета незабудок, дерзкие и непокорные. Увидела я и ротик розочкой, ротик настоящей бунтовщицы с вечно насмешливой гримаской и крошечные ушки, которые, казалось, играли в прятки в спутанной гриве золотистых волос. А из-под складок моего атласного пеньюара робко выглядывала изящная ножка в остроконечном позолоченном сафьяновом башмачке."




Пылкие авторессы старой закалки

Мисс Уэли (автор романа "Ботфорты, Шпоры и Приятный Баритон"): Право же, Люсилла, ты когда-нибудь встречала мужчину, которого не смогла бы полюбить?
Мисс Трамп (автор романа "Ах, Встреча Наших Губ!"): Нет, Кларисса! А ты?
Мисс Уэли: Ах, никогда, никогда! И я свято верю, что и не встречу!





Пылкие авторессы новой закалки

Миссис Блис (замужем недавно): А почему вы так и не вышли замуж, мисс Квилпсон?
Мисс Квилпсон (автор романа "Калибан Свергнут с Трона" и т.д.): Что?! Замуж?! Стать игрушкой мужчины?! Ни за какие коврижки!



А это уже викторианская Мэри-Сью. Во-первых, в наличии имеется конь. Во-вторых, она поднимает штангу одной рукой. В третьих, к ее ногам падают все мужчины. Кроме того, ей 13 лет, а авторам Мэрисью вряд ли многим больше. К сожалению, я разобрала не все надписи, так что извиняюсь за неточности в переводе.

Дневник 13летней девочки

9 утра - сделала все уроки
10 утра - прочитала восхитительную книгу
11:30 - каталась на Бобби
1 дня - открыла для себя теософию
3 - играла в гольф
5 - каталась на лодке, гребла шестом
7 - играла в биллиард с кузеном Чарли
9 - посетила оперу
12 - побывала на балу
(Надписи на листках - Благотворительный Базар, Бал, Маскарад, Ярмарка и т.д.)

И еще одна :)

Сексомания

"Мы считаем, что "Заблудшие Губы" это самый непотребный роман, который когда-либо осквернял своим присутствием английский язык. Более того, по части непристойности автор романа даст фору любому современному французскому писателю."

Прекрасная авторесса (обращаясь к своему издателю, который процитировал эту рецензию в рекламе романа): Скажите на милость, мистер Шардсон, с какой стати вы добавили сюда эти гадости?!
Издатель: Не забывайте, дорогая мисс Фитморс, сколько денег мы вложили в вашу книгу. Само собой разумеется,  теперь мы хотим ее продать!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

b_a_n_s_h_e_e: (Default)
b_a_n_s_h_e_e

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 03:57 am
Powered by Dreamwidth Studios