Гастингс - немного простоватый и иногда не понимает людей или иронию, но он джентльмен до мозга костей. Если за обедом сморозит что-то нетактичное, то только из-за того, что сам не понял, что сказал, не нарочно. Пуаро очень заморачивается внешним проявлением манер, у него все должно быть идеально, всегда спасибо-пожалуйста, кивает, приподнимая шляпу, улыбается. Внешне всегда очень достоин. Но до джентльмена ему далеко, да он и не стремится (как сам утверждает). Может обмануть, вломиться в квартиру ночью, что-нибудь стырить, усыпить подозреваемого снотворным, прочитать чужие письма. И от скромности не умрет)
"Одноэтажная америка" вспоминается, вдруг тут что-то похожее: "Мы вошли в лифт, и он помчался кверху. Лифт останавливался, негр открывал дверцу, кричал: "Ап!" ("Вверх!"), пассажиры называли номер своего этажа. Вошла женщина. Тогда все мужчины сняли шляпы и дальше ехали без шляп. Мы сделали то же самое. Это был первый американский обычай, с которым мы по-знакомились. Но знакомство с обычаями чужой страны дается не так-то легко и почти всегда сопровождается конфузом. Как-то, через несколько дней, мы подымались в лифте к нашему издателю. Вошла женщина, и мы с поспешностью старых, опытных нью-йоркцев сняли шляпы. Однако остальные мужчины не последовали нашему рыцарскому примеру и даже посмотрели на нас с любопытством. Оказалось, что шляпы нужно снимать только в частных и гостиничных лифтах. В тех зданиях, где люди делают бизнес, можно оставаться в шляпах."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-11 07:00 pm (UTC)"Одноэтажная америка" вспоминается, вдруг тут что-то похожее:
"Мы вошли в лифт, и он помчался кверху. Лифт останавливался, негр открывал дверцу, кричал: "Ап!" ("Вверх!"), пассажиры называли номер своего этажа. Вошла женщина. Тогда все мужчины сняли шляпы и дальше ехали без шляп. Мы сделали то же самое. Это был первый американский обычай, с которым мы по-знакомились. Но знакомство с обычаями чужой страны дается не так-то легко и почти всегда сопровождается конфузом. Как-то, через несколько дней, мы подымались в лифте к нашему издателю. Вошла женщина, и мы с поспешностью старых, опытных нью-йоркцев сняли шляпы. Однако остальные мужчины не последовали нашему рыцарскому примеру и даже посмотрели на нас с любопытством. Оказалось, что шляпы нужно снимать только в частных и гостиничных лифтах. В тех зданиях, где люди делают бизнес, можно оставаться в шляпах."