Лас Вегас по-английски :)))

[b_a_n_s_h_e_e]

Огромное спасибо всем, кто поздравил меня с годовщиной свадьбы! Я получила так много поздравлений, что хочу поблагодарить вас en masse. Ужасно приятно, что у меня такие отзывчивые друзья. Еще раз огромное спасибо, я всех вас очень люблю!

Эта подборка для вас :)

Я вышла замуж в Лас Вегасе, т.е. по быстрому - свадьба длилась минут 10, и кроме нас с мужем не присутсвовал никто. Вспоминая свою свадьбу, я задумывалась, существовал ли в Англии 19го века эквивалент. Что если люди или не желали тратиться на женитьбу с толпой родственников, или же по каким-то причинам не могли пожениться в англиканской церкви. Например, если невеста была сестрой покойной жены жениха. Или же если жених и невеста (или один из них) были несовершеннолетними (т.е. до 21 года), а родители уперлись и благословение из них можно вырвать разве что клещами. Что делать, а?

Оказывается, решение проблемы существовало, и именовалось Гретна Грин (Gretna Green). Это название шотландской деревне, расположенной неподалеку от границы. Жених и невеста дожны были прожить в деревне неделю, после чего могли объявить о своем намерении пожениться перед любым свидетелем. Таким свидетелем зачастую был местный кузнец. Согласно законам шотландской превитерианской церкви, этого было достаточно для того, чтобы брак считался действительным. Такой брак считался действительным и в Англии, правда особого восторга ни у кого не вызывал. Вариант с Гретной Грин рассматривали Лидия Беннет и Уикхэм, но потом передумали.

Comments

[dream-wood.livejournal.com]

О, сразу видно, что Вы читали мало дамских романов. Там эта деревушка чуть ли не в каждом втором упоминается:)
Кстати, примите мои запоздалые поздравления!

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

:) Ну да, я из женских романов в основном Остин и Бронте читала, увы мне. Может какие-нибудь хорошие посоветуете?
Но меня конечно заинтриговала венчанье перед кузнецом. Есть в этом что-то пратчеттовское.

[dream-wood.livejournal.com]

Ой, и лучше не читайте!:) Хотя Мэри Беллоу - вполне ничего:)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

*быстро записала* Еще кто-нибудь? Это исторические женские романы, да?

[dream-wood.livejournal.com]

Нууу, претендуют по крайней мере:) А так, я их имен не запоминаю:)))

Джоржетт Хейер

[mareicheva.livejournal.com]

http://lib.aldebaran.ru/author/heier_dzhordzhett/
Очень мило.
Правда, в России повелось перевирать названия ее романов :(

[peggotty.livejournal.com]

Не уверена, но по-моему именно в Гретну Грин (но уж точно в Шотландию) бежали герои романа Уилки Коллинза "Муж и жена".

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Не помню, надо бы поглядеть :)

[ryisenok.livejournal.com]

я пару раз сподвигалась выкачать из интернета нечто, озаглавленное "исторический любовный рОман", но это оказывалось такое, как бы помягче сказать, в общем подходящее под эту инструкцию
http://militari.livejournal.com/93933.html (осторожно, присутствует ненормативная лексика)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Красота :))))

[halina.livejournal.com]

О, это не толкьо пратчеттовское. Меня кузнец тоже порадовал. Кузнецы считали традиционно обладателями некоей мужской магии (ремесленной, но и любовной). Например, в России был обычай "подковывать девку" (ну, ритуально как-то), чтоб замуж вышла. Или это было эвфемизм про соблазнение, уже не помню... ;)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

А как подковывали девку?

[halina.livejournal.com]

Ну, как-нибудь символически. :) А-а, точно, чтобы замуж поскорее вышла. :))