А я подумала первым делом, что это насмешливое такое, "Вот что будет, когда "домашние киски" (то есть женщины) начнут решать серьезные вопросы, бороться за права" и т. д. Мнение, что женщина - это только домашняя кошка, беззаботная, сытая и ленивая, а от безделья - лезущая в "важные дела мужчин". И еще легкий обидный намек на то, что такие женщины либо тайные извращенки - "самодостаточные" во всем, либо просто красующиеся глупышки, придумавшие себе какие-то таам права и равество!
Не знаю... Лично для меня кошка - в принципе метафора женского начала, так что никакой насмешки я тут не почувствовала. Вот такие мы и есть! (По крайней мере я на этой картине - та черненькая, которая встает на задние лапки и мешает председательствующей ;)))
Да я-то как раз согласна, что тут не должно быть ничего обидного для женщин. Мы действительно кошки по натуре - можем быть мягкими и ласковыми, можем выпустить коготки. :) Но эта картинка-то является "мужской" карикатурой 19 века на суфражисток, это с их мужской стороны, я думаю, есть ирония. Но это только мое мнение. Тут можно широко трактовать, все пояснения и мнения интересны!
Очень мило. Хотя немного коряво нарисовано. Почему-то с рисованием кошек были проблемы у всех старинных художников, не исключая великих мастеров Ренессанса. А чешские страшилки вас интересуют? Я как раз начала переводить из книжки. Могу поделиться:) http://bertalda.livejournal.com/5680.html
no subject
Date: 2008-07-12 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-12 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-15 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-12 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-12 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-12 11:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 02:47 pm (UTC)Женсовет заседает в школе тренеровка полным ходом, очевидно готовяться разгонят митинг суфражисток
no subject
Date: 2008-07-13 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 08:21 pm (UTC)А чешские страшилки вас интересуют? Я как раз начала переводить из книжки. Могу поделиться:)
http://bertalda.livejournal.com/5680.html
no subject
Date: 2008-07-14 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 08:34 am (UTC)