По случаю декабря, картинка с традиционными ингредиентами рождественского пудинга.В приницпе, все довольно узнаваемые, но все равно, давайте их еще раз опознаем.
Интересный пост какой! Попробую, хотя точных рецептов пудинга я не знаю: (начиная с верхнего левого угла по часовой) 1. цитрусовая цедра 2. не знаю, что такое. может, это то, что называется suet, как сало какое-то? похоже не то на жир, не то на сыр. 3. миндаль 4. остролист и омела - веточки 5. яйца 6. серебряные монетки на удачу-богатство, трехпенсовик или шесть пенсов (помню благодаря Агате Кристи) 7. Мускатный орех 8. Не знаю толком, что. Похоже на сушеную черную смородину, но может, это и гвоздика. 9. Изюи. 10. Курага или чернослив? короче, сухофрукт! 11. что-то такое зелененькое... тут возможны варианты - цукаты, либо же засахаренный имбирь... (а может, это как раз и есть сало :)) 12. а лежит это все на муке?
Яйца, лимонная цедра, остролист, каштаны, изюм, кизил или вишня? Миндаль, пенни, похоже мускатный орех и что-то мелкое и черное, похожее на перец, надеюсь, что это гвоздика и какое-то зеленое нечто. ;)!
Ааа!!! Монетки в пудинге *удавившийся смайлик* Нет, я понимаю, - традиция, а если неожиданно на зуб попадется? Хотя в "Кузнеце из Большого Вуттона" было еще хуже)))
Рецептов пудинга я так навскидку не помню (хотя читала). Так, что все конечно не опознаю. Против часовой стрелки, начиная с апельсина :) 1 Апельсин (цедра) 2 Изюм крупный 3 Или изюм мелкий или приправа, название которой я все время путааю не то кардамон, не то кориандр 4 Гвоздика или черный перец 5 Мускатный орех 6 Монетки (кому попадется) 7 Яйца 8 Вот веточки зеленого с красными ягодами - честно не знаю, и очень хочу узнать. М.б. остролист (предположила исходя из формы листьев) 9 Миндаль 10 и 11 крупные овальные такие штуки в центре - даже не представляю что это. Исходя из знаний кулинарии, предположила бы что что-то типа масла или жира. Но не похоже как-то.
Невероятно, все знают рецепты пудингов! :) Спасибо за столь аппетитный пост, Баньши! Не мвсегдла есть силы отмечаться комментами, но я как всегда в восторге и от твоих картинок и от интересных постов. Меня вот застигло в недоумении нечто, изображенное на этой вкусной картине - похожее на ... то ли ракушки, то ли пряники.... :)
яйца миндаль цедра изюм финики мускат монетки ягоды не узнаю мелкое черное не похоже ни на гвоздику, ни на перец , можевельник? большое коричневое тоже не опознано
Есть предположение, что большое коричневое-это лакричный сахар. Больше ничего в голову не приходит, потому как сахара-то не представлено отдельно, а пудинг ведь бывает сладкий)
Меня смущает темная полоска по кругу разрезанной штуки и светлые пятна снаружи... Вроде в состав должен входить почечный жир, но как он выглядит - понятия не имею :) Последний безумный вариант - это прессованный тростниковый сахар :)
Мне тут вот стало интересно, какой именно жир кладут в рождественский пудинг? И чем в современных условиях его можно заменить? А то руки зачесались приготовить чего-нибудь необычное и сложное.
Очень симпатичная игра. У меня есть своя версия по поводу больших коричневых штук. Может это пряники? Ведь это "у них" очень рождественское лакомство. Было бы вполне логично положить пряники в рождественский пудинг:-)
Извините за вторжение, меня Кривелли пригласила как специалиста-диагноста :-) Я такой пудинг пару раз делала и еще чаще ела :-)))
Из осмысленных соображений у меня следущее:
в самом низу классика - три типа изюма для плампудинга (или плюмпудинга, если пользоваться терминологией Молоховец), как правило, единственные сухофрукты, которые туда входят (название плампудинг вовсе не от слив, а от сокращения sugar plums, название традиционных старинных сладостей) Самый мелкий, который тут в комментах принимали за перец даже, это коринка (currants), светлый среднего размера называется sultanas, и большой это уже обычный изюм raisins, часто даже с косточками.
Миндаль, лимонная цедра, яйца и мускатный орех, а также несколько пенсов на счастье это понятно.
Остается два объекта. Идея с мукой в качестве фона, конечно, красивая, но маловероятная, мне кажется (все-таки это белая скатерть скорее). В основном такой пудинг делается из крошек грубого достаточно хлеба. И вот те ужасные бурые овальные блямбы, я думаю, они как раз старые черствые хлебцы и есть. Почечный говяжий жир жизненно необходимый для пудинга тут отсутствует - он должен бытьсовершенно белый.
И осталось самое сомнительное - серый кусочек над изюмом. Тут у меня больше всего сомнений - но рискну предположить, что это кусок не слишком хорошо очищенного сахара, который через некоторое время растолкут в ступке как и мускатный орех.
Ну и ветка остролиста, которую потом воткнут в готовый пудинг при подаче - у нее просто два типа листочков, это с остролистом (holly)бывает, а вот омелы (misletoe) тут нет, да и не надо, ее в пудинг не втыкают, а вешуют в разных углах дома, чаще всего над дверью, чтобы можно было под ней целоваться :-).
Интересно, конечно, какого года эта замечательная картинка. Спасибо за увлекательную задачку :-)))
Я не знала, что это были именно Frozen Charlotte (s), а вот что куколок клали иногда - знаю, только совсем не помню, к чему они, в отличие от всяких монеток, пуговиц, наперстков и колечек. К прибавлению в семействе, наверное?
no subject
Date: 2008-12-02 03:15 am (UTC)Попробую, хотя точных рецептов пудинга я не знаю:
(начиная с верхнего левого угла по часовой)
1. цитрусовая цедра
2. не знаю, что такое. может, это то, что называется suet, как сало какое-то? похоже не то на жир, не то на сыр.
3. миндаль
4. остролист и омела - веточки
5. яйца
6. серебряные монетки на удачу-богатство, трехпенсовик или шесть пенсов (помню благодаря Агате Кристи)
7. Мускатный орех
8. Не знаю толком, что. Похоже на сушеную черную смородину, но может, это и гвоздика.
9. Изюи.
10. Курага или чернослив? короче, сухофрукт!
11. что-то такое зелененькое... тут возможны варианты - цукаты, либо же засахаренный имбирь... (а может, это как раз и есть сало :))
12. а лежит это все на муке?
no subject
Date: 2008-12-03 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 03:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 03:41 am (UTC)Вообще-то это не они, наверняка, просто напоминают ягоды из компота. ;)
no subject
Date: 2008-12-02 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 07:50 am (UTC)1 Апельсин (цедра)
2 Изюм крупный
3 Или изюм мелкий или приправа, название которой я все время путааю не то кардамон, не то кориандр
4 Гвоздика или черный перец
5 Мускатный орех
6 Монетки (кому попадется)
7 Яйца
8 Вот веточки зеленого с красными ягодами - честно не знаю, и очень хочу узнать. М.б. остролист (предположила исходя из формы листьев)
9 Миндаль
10 и 11 крупные овальные такие штуки в центре - даже не представляю что это. Исходя из знаний кулинарии, предположила бы что что-то типа масла или жира. Но не похоже как-то.
no subject
Date: 2008-12-03 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 03:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 10:44 am (UTC)А вот эти пять пряничков так и не поняла, что за штука.
no subject
Date: 2008-12-02 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 11:06 am (UTC)(теперь и я знаю рецепт пудинга!))
no subject
Date: 2008-12-03 03:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 03:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 04:49 pm (UTC)миндаль
цедра
изюм
финики
мускат
монетки
ягоды не узнаю
мелкое черное не похоже ни на гвоздику, ни на перец , можевельник?
большое коричневое тоже не опознано
no subject
Date: 2008-12-03 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 08:15 pm (UTC)Я имела в виду те штуки, которые в середине, справа от лимона.
Для каштанов великоваты всё же
no subject
Date: 2008-12-02 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-02 09:15 pm (UTC)Хотя согласна, не все они похожи на хлеб. Но больше версий у меня нет))
no subject
Date: 2008-12-02 10:18 pm (UTC)Вроде в состав должен входить почечный жир, но как он выглядит - понятия не имею :)
Последний безумный вариант - это прессованный тростниковый сахар :)
no subject
Date: 2008-12-03 03:43 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 10:26 am (UTC)Из осмысленных соображений у меня следущее:
в самом низу классика - три типа изюма для плампудинга (или плюмпудинга, если пользоваться терминологией Молоховец), как правило, единственные сухофрукты, которые туда входят (название плампудинг вовсе не от слив, а от сокращения sugar plums, название традиционных старинных сладостей)
Самый мелкий, который тут в комментах принимали за перец даже, это коринка (currants), светлый среднего размера называется sultanas, и большой это уже обычный изюм raisins, часто даже с косточками.
Миндаль, лимонная цедра, яйца и мускатный орех, а также несколько пенсов на счастье это понятно.
Остается два объекта. Идея с мукой в качестве фона, конечно, красивая, но маловероятная, мне кажется (все-таки это белая скатерть скорее). В основном такой пудинг делается из крошек грубого достаточно хлеба. И вот те ужасные бурые овальные блямбы, я думаю, они как раз старые черствые хлебцы и есть. Почечный говяжий жир жизненно необходимый для пудинга тут отсутствует - он должен бытьсовершенно белый.
И осталось самое сомнительное - серый кусочек над изюмом. Тут у меня больше всего сомнений - но рискну предположить, что это кусок не слишком хорошо очищенного сахара, который через некоторое время растолкут в ступке как и мускатный орех.
Ну и ветка остролиста, которую потом воткнут в готовый пудинг при подаче - у нее просто два типа листочков, это с остролистом (holly)бывает, а вот омелы (misletoe) тут нет, да и не надо, ее в пудинг не втыкают, а вешуют в разных углах дома, чаще всего над дверью, чтобы можно было под ней целоваться :-).
Интересно, конечно, какого года эта замечательная картинка. Спасибо за увлекательную задачку :-)))
no subject
Date: 2008-12-03 10:36 am (UTC)А ты знаешь, что самых крошечных Frozen Charlotte (s) тоже клали в плампудинги?
no subject
Date: 2008-12-03 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-03 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-04 01:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-04 02:15 am (UTC)Но тогда идея с сахаром, конечно, не очень. Что же это за грязно серый кусок почти геометрической формы ???
Порадовало меня написание "вешуют" у меня в комменте - извините, было 6 утра, и орфография, очевидно, уже мирно похрапывала.
no subject
Date: 2008-12-08 06:23 am (UTC)http://anirik-01.livejournal.com/121915.html