Валлийская история про Смерть

[b_a_n_s_h_e_e]

Для всех праттчетолюбов - история из сборника валлийского фольклора Мари Тревельян. Описанная тут ситуация чем-то напоминает "Мрачного Жнеца." По крайней мере, у меня такая ассоциации. А вам как кажется?

В Mellincourt, около четырех миль от Neath, жила старая Тетушка Нэн. Несколько раз невидимая сила уносила ее прочь, над горами и ручьями, через равнины и леса, но каждый раз возвращала ее домой. Никто не знал, что именно происходило с Тетушкой Нэн. Поговаривали, что время от времени ее посещал незнакомец в длинном сером плаще и серой шляпе с обвислыми полями. Лица его никто не мог разглядеть. Хотя соседи не раз наблюдали, как он входит к Тетушке Нэн, никто не видел, чтобы он выходил из ее дома. А когда незнакомец проходил мимо, раздавалось бряцанье как от кандалов или бьющихся друг о друга ключей. Племянник Нэн вернулся из мореплавания и решил, что если странный гость вновь пожалует, уж он-то разгадает эту тайну! Одной декабрьской ночью его желание сбылось. Джек спал на втором этаже, но через щели в полу мог с легкостью разглядеть, что творится на первом. Посреди ночи он услышал стук в дверь. Тетушка же не сразу его расслышала, так что стук повторился трижды.

-Кто там? - спросила она, поднимаясь.

-Сама знаешь кто, - последовал ответ.

Тетушка сняла засовы, и Джек увидел, как в дверь вошел незнакомец в сером плаще. Старушка опустилась на скамью.

-Я пришел за тобой, - сказал гость.

-Подожди чуток, - ответила Нэн. - Я еще не готова. Ночь сегодня холодная.

И она вздрогнула. Они еще поговорили, а потом незнакомец скинул плащ, под которым оказался настоящий скелет. Джек задрожал от страха, но продолжил наблюдать за странной парочкой.

-Третий раз я тебя прошу, - сказал скелет. - Сегодня ночью ты станешь моей невестой.

Тетушка Нэн поежилась на скамейке. Они еще пошептались, но скелет вдруг схватил старушку и закружил ее в танце. В бешеном темпе они кружились по комнате, пока Нэн не почувствовала себя дурно и не попросила передышки. Пока она отдыхала, скелет накинул на плечи плащ, надел шляпу и приготовился к отъезду. Он распахнул дверь, подхватил Тетушку Нэн, а когда Джек бросился к окну, то разглядел в лунном свете навьюченную серую лошадь, которая дожидалась их перед домом. Скелет усадил Нэн в седло спереди, сам вскочил на лошадь, и они ускакали прочь со скоростью молнии. Соседи пришли к выводу, что за Тетушкой Нэн приехал Смерть, ведь с тех пор она как в воду канула.

Comments

[hielye.livejournal.com]

Ого, какой вежливый Смерть. Действительно на пратчеттовского похож.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

У меня в запасе есть и еще более пратчеттовская история :) Зафигачу сюда на днях.

[vsyo-budet.livejournal.com]

племяша зря испугался:мог бы вмешаться и уболтать костлявого, что мол тетушка еще в этом мире очень нужна. Ведь Смерть берет только тех, за кем пришел, да и то не всегда (см.приключения Ринсвинда)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Вот как раз про уболтать будет в следующей истории :)

[lada28.livejournal.com]

Очаровательно! Так романтично)))
Я недавно читала сборник бретонского фольклора о смерти, там была история о кузнеце, к которому пришла (пришел?) Смерть, тоже Пратчетта напомнило ))))

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Да, очень похоже! Я заметила, что в Уэльсе и на острове Гернси, где заметно было французское влияние, встречаются общие суеверия, которых нет в английских графствах.

[ivha-ua-nsk.livejournal.com]

Ой, Лада, а можно эту историю глянуть? У Вас ссылки нет?

[rieile.livejournal.com]

Очаровательно.))
Я думаю, вы читали бретонские сказки или былички похожего содержания. В свое время я влюбился в Анку с первого взгляда, пардон, с первой истории.) Примечательно то, что жена Анку не умирает, и если хорошо себя ведет и не задает лишних вопросов, то в браке может быть вполне счастлива.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Да, Анку это что-то. Интересно, что в латиноамериканской традиции Смерть тоже ездит на телеге
http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/160769.html

[galarix.livejournal.com]

Скажите, пожалуйста, а где про Анку можно почитать?

[larifuga.livejournal.com]

На что ж ему сдалась престарелая тетушка? Она наверное пироги хорошо печет? :))

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Пока она к ней сватался, она успела состариться. :)

[duchesselisa.livejournal.com]

Третий раз... надо же...смерть умеет ждать

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Поэтому он напомнил мне пратчеттовского героя. Тот тоже терпеливый и галантный.

[milij-rizhik.livejournal.com]

И галантный какой.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Ага, это приятно.

А он что, не человек?

[rotraut.livejournal.com]

Нормальная ситуация - уговаривал девушку, уговаривал - наконец уговорил. И раз уж пошла петрушка про таких товарищей - вот:http://www.youtube.com/watch?v=3aCm1bP5hmc&feature=related

Re: А он что, не человек?

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Ух ты :) Здорово, мне понравилось.

[korieversson.livejournal.com]

Классная история:) А юзерпик такой жутенький откуда?:)
(офф: скоро пришлю 4 главу на прочитать и причесать по фактам:))

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Это пратчеттовский Смерть Крыс, играется с овечьими глазами.

Конечно, присылай :)

[innasense.livejournal.com]

Сейчас любой догадается, что племяш именно тетку и пришил Закопал в садике,а потом насочинял, для прикрытия. Но "Хорошо излагает, зараза!"

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Получается настоящий детектив!

[michletistka.livejournal.com]

Свят-свят-свят! Не фиг таким гостям в порядочны дома шастать!

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Может это Призрак Оперы был :)))

Вообще, эту и следующую историю можно для книжки заюзать, имхо очень даже впишется в концепцию :)

[allegra-shein.livejournal.com]

Готишно-романтишно))
Может быть, Пратчетт эту историю и позаимствовал.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Вполне может быть.

[a-k-sl.livejournal.com]

А мне напомнило Р. Бредбери, "Смерть и дева".

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Тоже похоже.

[ivha-ua-nsk.livejournal.com]

Слушай, ты гений.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Если нужно, я могу тебе библиографические сведения скинуть. Сборник Тревельян - довольно известный фольклорный сборник, Пратчетт явно с ним ознакомился. Там же упоминается и лошадь Смерти. В общем, если надо, то могу прислать эту инфц.

[netti2.livejournal.com]

Действительно, очень в духе Пратчета

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Мне кажется, Пратчетт с этим сборником ознакомился.

[talliori.livejournal.com]

Да, думаю, это наша Смерть звала пратчеттовского на помощь, пока сама нежилась в отпуске. И тот, не будь дураком, тут же ромагчег закрутил на службе)))

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Хммм, хорошо, если так. Или просто валлийский Смерть такой весь из себя пратчеттовский.

[greamreaper.livejournal.com]

Хих, вот они романтишные истории.. а помто Дер Тод стал не скелетом а вполне себе блондином,понимая,чт отак свататься существенно эффективнее))))))))))).

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Нууу, дер Тод это вообще отдельная тема :) Хотя похоже и очень, особенно с троекратным сватовством.

[pyrus-acerba.livejournal.com]

И правда, поплясал он с ней почти как с Ренатой =) Но женатого Смертушку трудно представить =)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

:) Да, именно что как с Ренатой. Очень похоже!

[c-h-a-i-n.livejournal.com]

По мне, так вылитый Тод.) И в комнату к избраннице все время заходит, как к себе домой, и Последний Танец, и романтика - все присутствует.)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Тоже очень похоже :) Только дер Тод хоть не скелет.