Я с ней сверяюсь, чтобы понять, как не писать. Ужас еще в том, что интересные отрывки из той же Фландерс скомпилированы и переведены так неумело, что информация полностью теряет смысл. Как к главе про инвалидов и Алису Джеймс. Кто такой Генри Джеймс и что он написал автор, увы, не знает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-12-19 08:07 pm (UTC)