b_a_n_s_h_e_e: (ariel)
[personal profile] b_a_n_s_h_e_e
В валлийской деревне Беддгелерт (Beddgelert) когда-то находился охотничий домик Лливелина Великого, женатого на побочной дочери Иоанна Безземельного. Тесть подарил Лливелину волкодава по кличке Гелерт. Лучше пса во всей Британии не сыщешь! Но как-то раз Гелерт не отозвался на охотничий рог, и хозяину пришлось отправляться на охоту в одиночестве. Уже под вечер усталый Лливелин вернулся домой и увидел, как ему навстречу бежит Гелерт. Да только вся морда пса была перемазана кровью. Что за напасть? Лливелин ворвался в дом и увидел, что колыбель, где спал его сынишка, перевернута. Самого же малыша нигде не было видно. От гнева и боли у Лливелина помутился рассудок. Решив, что Гелерт загрыз ребенка, валлиец пронзил собаку мечом. С жалобным воем пес издох, но напоследок успел лизнуть хозяину руку. И вдруг, словно в ответ на вой, послышался детский крик. Оказалось, что сынишка Лливелин мирно спал за колыбелью, а рядом с ним лежал мертвый волк. Пока Лливелин охотился, хищник напал на ребенка, но Гелерт сумел защитить малыша. Полный раскаяния, Лливелин устроил псу похороны, достойные верного вассала, и назвал в его честь деревню.




На самом деле живописная деревушка на берегу реки Гласнин получила название от имени миссионера, а некоторые историки полагают, что легенда о Гелерте появилась не так уж давно. В 18 веке ее выдумал Дэвид Притчард, хозяин гостиницы в Беддгелерте. Таким образом он хотел привлечь сюда любителей животных. Как выяснилось, связываться с легендами может быть чревато. После смерти изобретательный джентльмен не отправился к праотцам, а замешкался в родной деревне. Односельчане не раз наблюдали, как его дух деловито прохаживается вдоль дороги, заложив руки в карманы сюртука. На земле его удерживал клад, припрятанный в гостинице у очага — целая тысяча гиней! Лишь после того, как вдова отыскала деньги, покойник смог наконец удалиться. Еще бы, ведь его семья была обеспечена на долгие годы.

(А на иллюстрации классический facepalm)

Date: 2011-08-15 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] zloradskij.livejournal.com
тысяча гиней - это примерно 200 килобаксов на наши?

Date: 2011-08-15 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Это дофигища денег :) Тут такой случай, когда одна байка плавно перетекла в другую. Причем так плавно, что сплошное удовольствие. Мне история про креативного призрака нравится даже больше.

Date: 2011-08-15 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] gezela.livejournal.com
красивую легенду сочинил между прочим)

Date: 2011-08-15 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Ну, не факт что он сам сочинил, на самом деле. Может, уже ходила, а он был просто промоутером :)

Date: 2011-08-15 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] gezela.livejournal.com
а может она того? истина?

Date: 2011-08-15 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lee-gala13.livejournal.com
Ну и хорошо, что придумал, а то всегда было жалко собаку)

Date: 2011-08-16 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Да ее и придуманную жалко.

Date: 2011-08-15 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lunax777.livejournal.com
Ой, а по-моему байку банально у франков стибрили!

У Яснова в переложении эпоса "Рог Роланда и меч Гильома" есть рассказ о лжесвятом псе Генифоре:
Кормилицы помладше только переглянулись. Не слишком-то они верили в эту крестьянскую легенду о святом Генифоре, хотя вокруг и поговаривали, что если в полночь принести в рощу больного или слабого ребенка, то божественные силы могут исцелить маленького страдальца.
Когда-то неподалеку от этой рощи жил славный рыцарь, у которого долгие годы не было детей, но однажды судьба над ним смилостивилась и подарила ему долгожданного наследника. Глаз не спускал с сына счастливый отец. Однако нянька в недобрую минуту отлучилась от колыбели новорожденного, и на младенца напал огромный змей. Малыш, сладко спавший в колыбели, не успел даже вскрикнуть, как вдруг из-под колыбели выскочил навстречу змею борзой пес Генифор, который не раз охотился с хозяином в окрестных лесах и знал повадки всех лесных тварей, что встречались ему на пути в этих отдаленных походах. Бросился Генифор на змея, одолел его и загрыз. Да вот беда: во время их борьбы колыбель опрокинулась и спящий ребенок упал в мягкую солому, что была настелена под люлькой.
Вернулась нянька, хватилась младенца и увидела, что вся морда у пса в крови. Бедная женщина вообразила, будто ребенка сожрал пес, и завопила что есть мочи. На ее причитания прибежал рыцарь, не долго думая выхватил меч и зарубил Генифора.
Тут-то и обнаружилось, что младенец, целый и невредимый, спит себе под перевернутой колыбелькой. Горько раскаялся рыцарь в опрометчивом убийстве верного своего друга. Велел похоронить его с почестями и посадить на его могиле деревья.
Прошли годы. Деревья превратились в молодую рощу, и народ дал ей имя святого Генифора. Многие уже и не помнят, кто такой святой Генифор, но летними вечерами, как то повелось у окрестных мамушек и нянюшек, приносят они в рощу больных детей и зажигают свечи у подножия высоких и стройных деревьев.

Date: 2011-08-15 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] alexwest1972.livejournal.com
Мдааа плагиат налицо))))

Date: 2011-08-16 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
О, спасибо! Никак не могла вспомнить, где еще я такое читала. Наверное, начитанный был трактирщик.

Date: 2011-09-21 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] khe12.livejournal.com
Ага, начитанный:)
Взялась на днях за древнеиндийские басни и обнаружила там такое:
– Жил в одном селении брахман Девашарман, жена которого родила сына и ихневмона. Лю-
бя своих детей, она ухаживала за ихневмоном наравне с сыном: кормила его грудью, умащи-
вала, купала и всячески заботилась о нем. Но, несмотря на это, она не доверяла ихневмону и
думала: «Он от природы зол и может причинить зло моему сыну». Хорошо ведь говорится:
Каким бы ни был скверным сын – распутным, невоздержанным,
Уродом, злобным, дураком,–он сладок сердцу матери!
И однажды она заботливо уложила сына в постель, взяла кувшин для воды и сказала супру-
гу:
– О учитель! Я пойду за водой. Охраняй сына от ихневмона.
Когда же она ушла, брахман оставил дом без присмотра, а сам пошел куда-то за милостыней.
Между тем черный змей вылез из норы и, по воле судьбы, подполз к ложу мальчика. Тогда
ихневмон, почуяв в нем своего природного врага и беспокоясь за жизнь брата, бросился ме-
жду ними, напал на злого змея и, разорвав его на куски, разбросал их где попало. И затем,
радуясь своей отваге, он с залитой кровью пастью вышел навстречу матери, чтобы та узнала
о его подвиге. А мать его, увидев, что он подходит очень возбужденный и что пасть его в
крови, подумала в тревоге: «Должно быть, этот злодей съел моего младенца». И вот, не долго
думая, она в гневе бросила в него кувшин с водой. Ихневмон сразу издох от удара, а она, не
обращая на него внимания, вошла в дом и увидела, что ребенок лежит на своем месте, а у
ложа валяется большой черный змей, разорванный на куски. И, поняв, что она безрассудно
убила сына-благодетеля, брахманка в отчаянии стала бить себя по голове и в грудь.

Похоже, сюжет очень расхожий. И до Англии добрел.

Date: 2011-08-15 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kroko100.livejournal.com
Да, фэйспалм на лицо)

Date: 2011-08-16 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Хоть на аватарку бери :)

Date: 2011-08-15 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rust-ch.livejournal.com
Ммм. Целое состояние.

Date: 2011-08-16 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
В Уэльсе вообще полезные призраки, они часто клады показывают.

Date: 2011-08-16 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rust-ch.livejournal.com
:)

Возможно, с призраками им повезло больше, чем с королями.

Date: 2011-08-15 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Собачину жалко. Ох уж эти мужики - никогда толком не разберуться!

Date: 2011-08-16 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Да, сразу за меч хватаются.

Date: 2011-08-15 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] cephalochordata.livejournal.com
"прохаживает сявдоль"

Пробел малость не там, где надо :)

Date: 2011-08-16 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Исправила :)

Date: 2011-08-15 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ann-duglas.livejournal.com
Любопытно, откуда у добропорядочного владельца гостиницы такая куча денег?

Date: 2011-08-16 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
У туристов насобирал :) Хотя чувствую, что приврали односельчане про денежки.

Date: 2011-08-15 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mirrinminttu.livejournal.com
Типичный мужчина: сначала действует, потом за голову хватается(((

Date: 2011-08-16 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Не без этого :)

Date: 2011-08-15 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] norbic.livejournal.com
как няньки эти кроткие гиганты и сейчас идеальны, жаль живут мало лет 6-8, а охрана из них - никакая), охранники по сю пору - мастифы

Date: 2011-08-16 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Ужасно жаль что такие славные собаки так мало живут.

Date: 2011-08-15 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] a-k-sl.livejournal.com
Во всем виновата побочная дочь Безземельного. Где она была, пока муж охотился, интересно знать, и почему оставила младенца без присмотра. Собачка невинная пострадала:(

Date: 2011-08-16 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
:) Точно, история про горе-мамашу.

Date: 2011-08-15 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] opossum-art.livejournal.com
А Лливелин был судя по всему несчастный отец-одиночка. И денег на няню у него не было... тока собака одна и меч... :-/
Вот мне наша история "Жил был пес" намного больше нравится :)))

Date: 2011-08-16 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Жил был пес вообще суперская история, обожаю!

Date: 2011-08-15 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
жалко собаку, вот как бывает, когда кому-то кровь сразу ударяет в голову.

Date: 2011-08-16 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Нужен anger management :)

Date: 2011-08-15 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] nic-angel.livejournal.com
если не останавливаться на призраке и гинеях, а продолжить ряд - 1000 и 1 ночь получится)))
только на британский манер - прохладней и не так эротично)

Date: 2011-08-16 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
:) Да уж, точно не так эротично!

Date: 2011-08-16 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nic-angel.livejournal.com
и упоминание о великом и милосердном в британском переложении больше схожи с ругательствами)

Date: 2011-08-16 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Жалко собачку :(

Date: 2011-08-16 02:29 pm (UTC)

Date: 2011-08-16 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] arico-samaa.livejournal.com
Вот так всегда - хочешь как лучше, а тебя за это еще и мечом...

Date: 2011-08-16 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Нужно грамотно пиариться, тогда все будет хорошо :)

Date: 2011-08-17 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] arico-samaa.livejournal.com
*ржу* Черный пиар - самый пиаристый пиар в истории!

Date: 2011-08-16 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] netti2.livejournal.com
На второй такой волкодав не волкодависты, а женственный почти :)

Date: 2011-08-16 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Да, очень томно изогнул шею.

Date: 2011-08-16 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] tatjana-a.livejournal.com
Просто идеальное сохранение равновесия: выдумал (или удачно применил) легенду, чтобы заработать золотишко - после смерти сам попал в легенду о спрятанном золоте!

Date: 2011-08-16 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Вот и меня эта история поразила своей закольцованностью.

Date: 2011-08-16 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] edvina-nevil.livejournal.com
легенды -рассказки о псах! сколько их
Спасибо за историю

Date: 2011-08-16 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Их очень много, особенно в английской традиции :)

Date: 2011-08-18 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] oleg-beilezon.livejournal.com
ох уж эти английские истории и все как одна кровавые

Date: 2011-08-27 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gwenvivar.livejournal.com
Отсюда мораль - нефиг сразу хвататься за меч!
Сначала разберись!

Собаку жалко...

Profile

b_a_n_s_h_e_e: (Default)
b_a_n_s_h_e_e

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2026 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios