Гелерт - история с продолжением
Aug. 15th, 2011 08:24 amВ валлийской деревне Беддгелерт (Beddgelert) когда-то находился охотничий домик Лливелина Великого, женатого на побочной дочери Иоанна Безземельного. Тесть подарил Лливелину волкодава по кличке Гелерт. Лучше пса во всей Британии не сыщешь! Но как-то раз Гелерт не отозвался на охотничий рог, и хозяину пришлось отправляться на охоту в одиночестве. Уже под вечер усталый Лливелин вернулся домой и увидел, как ему навстречу бежит Гелерт. Да только вся морда пса была перемазана кровью. Что за напасть? Лливелин ворвался в дом и увидел, что колыбель, где спал его сынишка, перевернута. Самого же малыша нигде не было видно. От гнева и боли у Лливелина помутился рассудок. Решив, что Гелерт загрыз ребенка, валлиец пронзил собаку мечом. С жалобным воем пес издох, но напоследок успел лизнуть хозяину руку. И вдруг, словно в ответ на вой, послышался детский крик. Оказалось, что сынишка Лливелин мирно спал за колыбелью, а рядом с ним лежал мертвый волк. Пока Лливелин охотился, хищник напал на ребенка, но Гелерт сумел защитить малыша. Полный раскаяния, Лливелин устроил псу похороны, достойные верного вассала, и назвал в его честь деревню.

На самом деле живописная деревушка на берегу реки Гласнин получила название от имени миссионера, а некоторые историки полагают, что легенда о Гелерте появилась не так уж давно. В 18 веке ее выдумал Дэвид Притчард, хозяин гостиницы в Беддгелерте. Таким образом он хотел привлечь сюда любителей животных. Как выяснилось, связываться с легендами может быть чревато. После смерти изобретательный джентльмен не отправился к праотцам, а замешкался в родной деревне. Односельчане не раз наблюдали, как его дух деловито прохаживается вдоль дороги, заложив руки в карманы сюртука. На земле его удерживал клад, припрятанный в гостинице у очага — целая тысяча гиней! Лишь после того, как вдова отыскала деньги, покойник смог наконец удалиться. Еще бы, ведь его семья была обеспечена на долгие годы.
(А на иллюстрации классический facepalm)


На самом деле живописная деревушка на берегу реки Гласнин получила название от имени миссионера, а некоторые историки полагают, что легенда о Гелерте появилась не так уж давно. В 18 веке ее выдумал Дэвид Притчард, хозяин гостиницы в Беддгелерте. Таким образом он хотел привлечь сюда любителей животных. Как выяснилось, связываться с легендами может быть чревато. После смерти изобретательный джентльмен не отправился к праотцам, а замешкался в родной деревне. Односельчане не раз наблюдали, как его дух деловито прохаживается вдоль дороги, заложив руки в карманы сюртука. На земле его удерживал клад, припрятанный в гостинице у очага — целая тысяча гиней! Лишь после того, как вдова отыскала деньги, покойник смог наконец удалиться. Еще бы, ведь его семья была обеспечена на долгие годы.
(А на иллюстрации классический facepalm)

no subject
Date: 2011-08-15 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 02:13 pm (UTC)У Яснова в переложении эпоса "Рог Роланда и меч Гильома" есть рассказ о лжесвятом псе Генифоре:
Кормилицы помладше только переглянулись. Не слишком-то они верили в эту крестьянскую легенду о святом Генифоре, хотя вокруг и поговаривали, что если в полночь принести в рощу больного или слабого ребенка, то божественные силы могут исцелить маленького страдальца.
Когда-то неподалеку от этой рощи жил славный рыцарь, у которого долгие годы не было детей, но однажды судьба над ним смилостивилась и подарила ему долгожданного наследника. Глаз не спускал с сына счастливый отец. Однако нянька в недобрую минуту отлучилась от колыбели новорожденного, и на младенца напал огромный змей. Малыш, сладко спавший в колыбели, не успел даже вскрикнуть, как вдруг из-под колыбели выскочил навстречу змею борзой пес Генифор, который не раз охотился с хозяином в окрестных лесах и знал повадки всех лесных тварей, что встречались ему на пути в этих отдаленных походах. Бросился Генифор на змея, одолел его и загрыз. Да вот беда: во время их борьбы колыбель опрокинулась и спящий ребенок упал в мягкую солому, что была настелена под люлькой.
Вернулась нянька, хватилась младенца и увидела, что вся морда у пса в крови. Бедная женщина вообразила, будто ребенка сожрал пес, и завопила что есть мочи. На ее причитания прибежал рыцарь, не долго думая выхватил меч и зарубил Генифора.
Тут-то и обнаружилось, что младенец, целый и невредимый, спит себе под перевернутой колыбелькой. Горько раскаялся рыцарь в опрометчивом убийстве верного своего друга. Велел похоронить его с почестями и посадить на его могиле деревья.
Прошли годы. Деревья превратились в молодую рощу, и народ дал ей имя святого Генифора. Многие уже и не помнят, кто такой святой Генифор, но летними вечерами, как то повелось у окрестных мамушек и нянюшек, приносят они в рощу больных детей и зажигают свечи у подножия высоких и стройных деревьев.
no subject
Date: 2011-08-15 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-21 05:24 am (UTC)Взялась на днях за древнеиндийские басни и обнаружила там такое:
– Жил в одном селении брахман Девашарман, жена которого родила сына и ихневмона. Лю-
бя своих детей, она ухаживала за ихневмоном наравне с сыном: кормила его грудью, умащи-
вала, купала и всячески заботилась о нем. Но, несмотря на это, она не доверяла ихневмону и
думала: «Он от природы зол и может причинить зло моему сыну». Хорошо ведь говорится:
Каким бы ни был скверным сын – распутным, невоздержанным,
Уродом, злобным, дураком,–он сладок сердцу матери!
И однажды она заботливо уложила сына в постель, взяла кувшин для воды и сказала супру-
гу:
– О учитель! Я пойду за водой. Охраняй сына от ихневмона.
Когда же она ушла, брахман оставил дом без присмотра, а сам пошел куда-то за милостыней.
Между тем черный змей вылез из норы и, по воле судьбы, подполз к ложу мальчика. Тогда
ихневмон, почуяв в нем своего природного врага и беспокоясь за жизнь брата, бросился ме-
жду ними, напал на злого змея и, разорвав его на куски, разбросал их где попало. И затем,
радуясь своей отваге, он с залитой кровью пастью вышел навстречу матери, чтобы та узнала
о его подвиге. А мать его, увидев, что он подходит очень возбужденный и что пасть его в
крови, подумала в тревоге: «Должно быть, этот злодей съел моего младенца». И вот, не долго
думая, она в гневе бросила в него кувшин с водой. Ихневмон сразу издох от удара, а она, не
обращая на него внимания, вошла в дом и увидела, что ребенок лежит на своем месте, а у
ложа валяется большой черный змей, разорванный на куски. И, поняв, что она безрассудно
убила сына-благодетеля, брахманка в отчаянии стала бить себя по голове и в грудь.
Похоже, сюжет очень расхожий. И до Англии добрел.
no subject
Date: 2011-08-15 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 04:47 pm (UTC)Возможно, с призраками им повезло больше, чем с королями.
no subject
Date: 2011-08-15 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 03:49 pm (UTC)Пробел малость не там, где надо :)
no subject
Date: 2011-08-16 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 07:46 pm (UTC)Вот мне наша история "Жил был пес" намного больше нравится :)))
no subject
Date: 2011-08-16 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 11:22 pm (UTC)только на британский манер - прохладней и не так эротично)
no subject
Date: 2011-08-16 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-17 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 01:46 pm (UTC)Спасибо за историю
no subject
Date: 2011-08-16 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-18 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 02:06 pm (UTC)Сначала разберись!
Собаку жалко...