Виктория и спеллчек
Aug. 29th, 2013 10:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
b_a_n_s_h_e_eПомните, как мы писали диктанты в школе? Ваших детей ими наверняка терзают. Маленькой Виктории тоже приходилось писать диктанты, причем тексты в духе времени ей диктовали настолько дидактические, что аж челюсти сводило (Maria Edgeworth и Hannah More форева!) Как тут уследить за правописанием? Да никак. Поэтому в 1827 году, когда ей было около восьми, Виктория писала как бог на душу положит:
"We read of chelder who ware estemed podegies on account of thier progress in lirning; but they ware only cheldren of extraordinary industry, their cehf merit was that of insessant applecaion, added to grarate dosility; they all had an unbounded respect for their tehers, consequetly a swetness of temper, and an active obedience."
И ничего, вон, королевой стала. Так что со скорым началом учебного года всех, а у нас он уже начался.
"We read of chelder who ware estemed podegies on account of thier progress in lirning; but they ware only cheldren of extraordinary industry, their cehf merit was that of insessant applecaion, added to grarate dosility; they all had an unbounded respect for their tehers, consequetly a swetness of temper, and an active obedience."
И ничего, вон, королевой стала. Так что со скорым началом учебного года всех, а у нас он уже начался.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-08-30 03:45 am (UTC)Удачи с работой!
no subject
Date: 2013-08-30 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 05:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-30 03:35 pm (UTC)От термина active obedience почему-то веет чем-то смутно-БДСМным...