Загадка

[b_a_n_s_h_e_e]

Очередная загадка - с каким вопросом обращается девочка к мужчине? Какую надпись я скрыла? Подсказка: мужчина англиканский пастор (если вы его по костюму не опознали). Чур не гуглить. Комменты оставляю открытыми. Передумала, заскриню до завтра, а то неинтересно получится.

Comments

[butalso.livejournal.com]

Чую, про пастора - мега-подсказка, если знать особенности англиканской церкви))

Мой вариант: просит крестить ее куклу.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Ты угадала! Ну, почти :)))

[xopyrbb.livejournal.com]

"Какова частота радио Радонеж?"

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Блин :)))

[neko-zoi.livejournal.com]

Очевидно хочет покрестить куклу. Ну или первое причастие ей устроить...

[ptcholks.livejournal.com]

Попадёт ли её кукла в рай :)

[ars-longa.livejournal.com]

Судя по румянцу здорового стыда на щеках пастора, она его спрашивает в каком борделе он забыл свой собственный черный зонтик и случайно прихватил проститутский зеленый...

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Обожаю ответы на эту загадку, как воображение-то работает :)))

[ars-longa.livejournal.com]

Про покрестить куклу я даже как-то не подумала, честно говоря. :) Глаз зацепился за этот зонтик и все - загадка ушла в другую плоскость.

[xi-mera.livejournal.com]

"Попадет ли моя кукла в царство небесное?"

[robert-myname.livejournal.com]

Попадет ли ее кукла в рай?

[stoshagownozad.livejournal.com]

наверное, просит рассказать ей историю про кролика и нору

[viktorianist.livejournal.com]

Не вредно ли кукле быть некрещенной? Если вредно, то не кощунственно ли крестить куклу?

[dalekootmorya.livejournal.com]

Куклу крестить?

[werlioca.livejournal.com]

Мне кажется, что девочка просить благословить её куклу (которую держит на руках).

[marika-mi.livejournal.com]

Идея из разряда бредовых: Крестить куклу?)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Да не такая уж бредовая.

[marika-mi.livejournal.com]

Да я гений!)))

[ksysha.livejournal.com]

Мы с Ронаном могли нацеловать ребенка? :)))

Сорри, не удержалась :)))))

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Ыыы, ну я вот о чем-то таком и думала!

[tanatriel.livejournal.com]

У меня только одна мысль - девочка благословения просит. Хотя у пастора такое лицо... Вряд ли речь идет об исповеди - не на улице же. Что-то девочка хочет сложное, чего ему делать не очень хочется.

[black-queen.livejournal.com]

спрашивают, есть ли Дед Мороз?

[chukch-reader.livejournal.com]

Эммм... "Как пройти в библиотеку?"

[dreamz-dreamz.livejournal.com]

Пастор, а наша кошка тоже еврей?
Шучу, люблю очень Швамбранию)

[bloody-icon.livejournal.com]

Можно ли крестить сына Дьявола?

[mc6312.livejournal.com]

"Почём опиум для народа?"

[severozapad.livejournal.com]

- Дяденька трубочист, проверьте наш дымоход! Там Санта Клаус на Рождество застрял, а уже пасха..

[misstaxidermy.livejournal.com]

*отгоняет пошлые варианты*

[curios-creature.livejournal.com]

Не от вас ли мой внебрачный ребенок, вот этот маленький на ручках?

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Сразу проассоциировалось :)

[curios-creature.livejournal.com]

О, выставка прерафаэлитов! Меня картина тоже восхитила)

[kuzmini4.livejournal.com]

Первое пришло в голову: девочка спрашивает, можно ли крестить ее куклу.

[bely-den.livejournal.com]

Показать Третью дорогу. Рассказать о прелюбодеянии. Шучу. Думаю, окрестить куклу.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Да, все так, хотя про прелюбодеяние тоже в тему :)
И спасибо за сообщение. Баллада прекрасна!

[bely-den.livejournal.com]

Не за что! Более чем рада вам помочь!
И, конечно,очень приятно, что нравится перевод!

[opossum-art.livejournal.com]

Не знаю, вариант с "как пройти в библиотеку" как-то сразу отпадает)))
Может она хочет покрестить куклу?

[mazhorka-klusha.livejournal.com]

Покрестить куклу?
Подать на игрушки для приюта? Купить что-то для благотворительности?