Королева Виктория и цыгане
Jan. 8th, 2014 09:35 pmПодарочный пост для
gipsylilya Наслаждайся, дорогая.
(Не люблю такие дисклеймеры, потому как в моем жж читатели отличаются адекватностью. Но - если вдруг возникнет желание написать в комментах что-то неприятное, пишите у себя в жж, а не здесь. Этот пост написан с целью поумиляться на Викторию и ее друзей-цыган. И еще восхититься ее талантом к рисованию. В общем, это не острополитический, а сугубо мимимишный пост).
Итак, вы уже настроились на сентиментальность? Тогда вперед.
С раннего детства королева Виктория любила общаться с народом, причем не поджав губы и примораживая простой люд взглядом к земле, а по-доброму. В начале 1837 года, когда она вместе с матерью проводила время в усадьбе Клэрмонт, Виктория подружилась с цыганами, разбившими табор неподалеку. Захаживала в гости, разумеется, в компании фрейлин, приносила еду и вообще приятно проводила время.

Вот как завязалось их знакомство:
«Когда мы прохаживались по дороге мимо шатров, навстречу нам вышла женщина, назвавшаяся Купер, которая обычно говорила за весь табор, а когда мы обернулись и остановились, она подошла к нам с целым выводком детей, кажется, их было шестеро. Это было необычное, однако милое и живописное зрелище. Она стояла с непокрытой головой, волосы цвета воронова крыла неряшливыми прядями обрамляли ее прекрасное лицо, с одного плеча свисал ветхий темно-зеленый плащ. Вокруг нее толпилась детвора, с растрепанными темными волосами и в темных платьях, такие крошки и такие прелестные детки... Цыгане — своеобразный, необычный и весьма стойкий народ, не похож ни на один другой!»

В конце зимы в таборе родился малыш. Естественно, Виктория не упустила возможности над ним поворковать. «Мне позабавил тот важный тон, которым были преподнесены вести о рождении младенца. Должна заметить, что они очень добры друг к другу... Удивительно, сколь хорошо воспитана и сдержана эта женщина, и в какой приятной манере она говорит, хотя и с необычным акцентом... Одежда бедного маленького мальчика была совершенно чистой и опрятной, ровно такой, какой должна быть у любого младенца». Остальные дети тоже были один другого лучше и звали их весьма патриотично — кого Британия, кого Нельсон. Цыганки предложили дамам самим выбрать имя для новорожденного еще до того, как его окрестят, но фрейлины отказались. Виктория, чьего мнения, как обычно, никто не спросил, надулась сразу же. Если бы она «была сама себе хозяйка», то называла бы малыша в честь дяди Леопольда, ведь они родились в один день!

Как и подобает будущей королеве, особое внимание Виктория уделяла нравственности своих новых друзей, но и тут осталась довольна: «По существу у них нет религии, но многие были обращены стараниями добрых священнослужителей и других людей. Создаются общества для их обращения. Их любовь к своим супругам, родителям и детям весьма велика, как и их доброта и внимательность к больным, немощным и старикам. Их нравы также отличаются чистотой, за исключением их пристрастия к мелкому воровству и гаданию».

Весной табор снялся с места, и Виктория долго еще скучала по своим друзьям, чья компания была в тысячу раз приятнее, чем общество матушки, леди Флоры Гастинс и всего скопища Конроев. На фоне ее семейки любой табор смотрелся более чем респектабельно:
«Забыла упомянуть, что в воскресенье, когда я последний раз гуляла по любимой моей милой Портсмутской дороге, на глаза мне попалась солома — последнее, что осталось от табора наших добрых друзей-цыган, которых я никогда-никогда не забуду. Тетя Сара, Элиза Купер, старушка Мэри Купер, их прелестный малыш, все дети и две невестки до сих пор предстают у меня перед глазами — я их вижу и слышу!»





Royal Collection © Her Majesty Queen Elizabeth II
(Не люблю такие дисклеймеры, потому как в моем жж читатели отличаются адекватностью. Но - если вдруг возникнет желание написать в комментах что-то неприятное, пишите у себя в жж, а не здесь. Этот пост написан с целью поумиляться на Викторию и ее друзей-цыган. И еще восхититься ее талантом к рисованию. В общем, это не острополитический, а сугубо мимимишный пост).
Итак, вы уже настроились на сентиментальность? Тогда вперед.
С раннего детства королева Виктория любила общаться с народом, причем не поджав губы и примораживая простой люд взглядом к земле, а по-доброму. В начале 1837 года, когда она вместе с матерью проводила время в усадьбе Клэрмонт, Виктория подружилась с цыганами, разбившими табор неподалеку. Захаживала в гости, разумеется, в компании фрейлин, приносила еду и вообще приятно проводила время.

Вот как завязалось их знакомство:
«Когда мы прохаживались по дороге мимо шатров, навстречу нам вышла женщина, назвавшаяся Купер, которая обычно говорила за весь табор, а когда мы обернулись и остановились, она подошла к нам с целым выводком детей, кажется, их было шестеро. Это было необычное, однако милое и живописное зрелище. Она стояла с непокрытой головой, волосы цвета воронова крыла неряшливыми прядями обрамляли ее прекрасное лицо, с одного плеча свисал ветхий темно-зеленый плащ. Вокруг нее толпилась детвора, с растрепанными темными волосами и в темных платьях, такие крошки и такие прелестные детки... Цыгане — своеобразный, необычный и весьма стойкий народ, не похож ни на один другой!»

В конце зимы в таборе родился малыш. Естественно, Виктория не упустила возможности над ним поворковать. «Мне позабавил тот важный тон, которым были преподнесены вести о рождении младенца. Должна заметить, что они очень добры друг к другу... Удивительно, сколь хорошо воспитана и сдержана эта женщина, и в какой приятной манере она говорит, хотя и с необычным акцентом... Одежда бедного маленького мальчика была совершенно чистой и опрятной, ровно такой, какой должна быть у любого младенца». Остальные дети тоже были один другого лучше и звали их весьма патриотично — кого Британия, кого Нельсон. Цыганки предложили дамам самим выбрать имя для новорожденного еще до того, как его окрестят, но фрейлины отказались. Виктория, чьего мнения, как обычно, никто не спросил, надулась сразу же. Если бы она «была сама себе хозяйка», то называла бы малыша в честь дяди Леопольда, ведь они родились в один день!

Как и подобает будущей королеве, особое внимание Виктория уделяла нравственности своих новых друзей, но и тут осталась довольна: «По существу у них нет религии, но многие были обращены стараниями добрых священнослужителей и других людей. Создаются общества для их обращения. Их любовь к своим супругам, родителям и детям весьма велика, как и их доброта и внимательность к больным, немощным и старикам. Их нравы также отличаются чистотой, за исключением их пристрастия к мелкому воровству и гаданию».

Весной табор снялся с места, и Виктория долго еще скучала по своим друзьям, чья компания была в тысячу раз приятнее, чем общество матушки, леди Флоры Гастинс и всего скопища Конроев. На фоне ее семейки любой табор смотрелся более чем респектабельно:
«Забыла упомянуть, что в воскресенье, когда я последний раз гуляла по любимой моей милой Портсмутской дороге, на глаза мне попалась солома — последнее, что осталось от табора наших добрых друзей-цыган, которых я никогда-никогда не забуду. Тетя Сара, Элиза Купер, старушка Мэри Купер, их прелестный малыш, все дети и две невестки до сих пор предстают у меня перед глазами — я их вижу и слышу!»





Royal Collection © Her Majesty Queen Elizabeth II
no subject
Date: 2014-01-09 03:43 am (UTC)И да, Виктория до Альберта совсем другая :)
no subject
Date: 2014-01-09 03:45 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 04:22 am (UTC)http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/778297.html
no subject
Date: 2014-01-09 04:27 am (UTC)а потом генератором интересных имён завладели татары и армяне :)
no subject
Date: 2014-01-09 06:59 am (UTC)Да и Русалка Сергеевна тоже.
no subject
Date: 2014-01-09 05:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:47 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-09 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 06:15 am (UTC)Вчера разбиралась с любимой темой nursery rhymes и обнаружила вот такой момент:
В "Дамах и господах" Маграт приходят в голову всякие предостерегающие строки из стихов и старинных молитв. В частности "My mother said I never should ". Так вот, в примечаниях (что на L-space собраны) написано:
And finally from a traditional school girls' skipping rhyme:
My mother said I never should
Play with the fairies in the wood
If I did, she would say
You naughty girl to disobey
Your hair won't grow, your shoes won't shine
You naughty little girl, you shan't be mine!
Пошла смотреть этот стишок и обнаружила, что он существует совершенно в другом варианте (причем, варианта с фейри не нашла нигде кроме Л-спейса)
My mother said
That I never should
Play with the gypsies in the wood
Вот я и думаю, какой именно запрет здесь обыгрывается и насколько случайно фейри и цыгане оказались рядом в детских стихах? Ты нигде не встречала?
no subject
Date: 2014-01-09 06:59 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-09 03:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-10 04:43 am (UTC)Напоминает мне одного мальчика, который подошёл к Лиле во время концерта и сказал: а давайте вы меня по-настоящему украдёте...
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-09 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:54 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-09 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 08:07 am (UTC)Нет, тут научно-популярной книгой кое-кому очень талантливому не отделаться. Тут явно просится что-то художественно-романтическое.... Вот бы подарить Виктории паралелльно-сказочную жизнь, где она была не только королевой... ей явно надо было путешестовать на плотиках и в лодках, туда-шастать, выставляться в галереях и флиртовать с бородатыми художниками. Можно с бритыми... пугать львов, спасать незнакомцев там, что делают обычно отважные барышни с воображением?
no subject
Date: 2014-01-09 03:58 pm (UTC)Как тебе?
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-09 08:51 am (UTC)Виктория, при совсем немного другом раскладе, была бы не только Королевой, но и просто счастливой женщиной: все задатки для того у нее были - от любви к жизни до таланта.
Спасибо Вам за замечательные истории!
no subject
Date: 2014-01-09 04:01 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-09 11:43 am (UTC)Ролик с Елизаветой видели? Интересно было бы подобное с использованием портретов Виктории сделать, нэ?
Тот самый ролик
no subject
Date: 2014-01-09 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 11:53 am (UTC)Интересно, гадали ли ей ее знакомые, или она, как порядочная христианка, отказывалась? :)
no subject
Date: 2014-01-09 04:03 pm (UTC)Сомневаюсь, что она согласилась бы на гадание, характер у нее не такой.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-10 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-10 03:16 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-01-13 11:30 am (UTC)И почти offtop (вопрос к тебе как к знатоку 19-го века) - не знаешь ли, почему в те времена темные волосы и глаза считались признаком красоты?
no subject
Date: 2014-01-13 02:41 pm (UTC)(no subject)
From: