Девочка-тролль и малиновки

[b_a_n_s_h_e_e]

Ответ на вчерашнюю загадку: да-да, девочка привторилась мертвой, чтобы к ней прилетели малиновки на стероидах и, как в сказке про пропавших в лесу детей, укрыли ее листьями (вообще, тот факт что фольклор делает из малиновки могильщика  И приписывает ей непомерный аппетит как-то... настораживает). Правильно угадали kristina_lenora и black_mammi

Девочка тролль 100 уровня



И вся картинка со стихотворением (из журнала Harper's Young People за 1880).

Comments

[spartanus.livejournal.com]

Мда, a bit macabre, по-моему... :)

А картинок в большем разрешении нет? Не очень видно текст на второй картинке.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Есть, но пикаса не надет мне постить в больше разрешении. Там нет такой функции вроде.

[spartanus.livejournal.com]

Точно? Что-то странно это...

[michletistka.livejournal.com]

Я теперь буду бояться малиновок.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Вот так вздремнешь на опушке, а тебя уже похоронили.

[michletistka.livejournal.com]

Не говори! Я раньше в лесу только комаров и клещей боялась! А оказывается еще малиновки! :)

[rakugan.livejournal.com]

Жутковатая история :)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

:)

[dalekootmorya.livejournal.com]

Баттхерт малиновок на второй картинке ок, судя по глазам ;)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Судя по баттхерту троллинг удался. Причем он такой современный, периодически в жж бывает нечто эдакое.

[wombatik.livejournal.com]

Действительно, бройлеры. И как здорово передано их озадаченное настроение.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Все потому, что много жрут.

[mango1511.livejournal.com]

"ласточки-убийцы" (с)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Ласточки хоть не такие толстопузые. А в этих поместится много детей.

[an-taro.livejournal.com]

(*-*)

восторг. Собираю такое - вот подрастут у друзей дети, буду среди них распространять!

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Старинные журналы просто кладезь малоизвестных детский стихов. Правда, они малоизвестны, потому что качеством не вышли.

[tanatriel.livejournal.com]

А можно для непонимающих перевод стихов или хотя бы названия?

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Там суть в том, что девочка, вспомнив балладу, решила потроллить малиновок. Они накрыли ее листься, а она ожила и выставила их полными идиотами.

[tanatriel.livejournal.com]

Суть-то я поняла. И подозреваю, что стихи настолько малоизвестные, что перевода мне не найти.

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Стишата второсортные, вряд ли их переводили.

[d-wdwrd.livejournal.com]

Какая гадкая девочка! :)))
Ей ещё повезло, что малиновки оказались такие простодушные. Другие бы на их месте сказали:
"Нет уж! Умерла так умерла!" - и заклевали нафиг для восстановления статус-кво :)))))

Мне почему-то ещё напомнило передачи типа "Скрытая камера", когда над людьми стебутся тем, что просят их помочь в какой-то очень серьезной на вид проблеме, а закадровый смех старательно подсказывает, что смеяться надо над тем, что человек действительно старается помочь. Грррр!
Одно утешение - в паре таких сюжетов, которые мне попадались на глаза, жертвы розыгрыша не смеялись, а просто врезали ведущему в ответ на его "Улыбнитесь, вы в скрытой камере"

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

О да! Вот такой исход розыгрышей радует меня больше всего. А потом на пол повалить и ногами, ногами. Потому что свинство дикое.

[li-tz-in.livejournal.com]

"Малиновки заслыша голосок"....

Вот после такого малиновки только песенки поют! Не стерпели перенесенного унижения!

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Прониклись равнодушием к трупам.